live a lie
US /lɪv ə laɪ/
・UK /lɪv ə laɪ/
B2 中上級
idm.嘘の人生を生きる
He was living a lie by pretending to be someone he's not.
動画字幕
弁護士が人種差別を撃破！その後の展開に衝撃！ (LAWYER DESTROYS RACISM, WHAT HAPPENS NEXT WILL SHOCK YOU)
- To define ourselves by races is to continue to live a lie.
単に、あなたの祖先が赤道に近い場所に住んでいたということです。
- To define ourselves by races is to continue to live a lie.
人種で自分たちを定義することは、大嘘の中で生き続けることです。
マディリン・ベイリーによる「Wrecking Ball」カバー (マイリー・サイラス) 歌詞 (Miley Cyrus - Wrecking Ball (Cover by Madilyn Bailey) lyrics)
- But I can't live a lie, running for my life.
ずっとあなたを求めている
- But I can't live a lie, running for my life
でも、嘘の中で生きられない、命から逃げながら
トロイ「Bet On It」（ハイスクール・ミュージカル2より）/シングアロング (Troy - Bet On It (From "High School Musical 2"/Sing-Along))
- (I will never) Try to live a lie again.
(もう二度と）嘘の人生を生きようとはしない。
- I will never try to live a lie again.
(できるのはわかっているはずだ）。
さよなら (Goodbye)
- I can see the pain living in your eyes and I know how hard you try you deserve to have so much more I can feel your heart and I sympathize and I never criticize all you've ever meant to my life I don't wanna let you down I don't wanna lead you on I don't wanna hold you back from where you might beloved you would me why my heart is so disguised I just can't live a lie anymore I would rather hurt myself than to ever make you cry there's nothing left to say but goodbye.
あなたの瞳に宿る苦しみが見える、どれだけ頑張っているかもわかる。あなたはもっと多くのものを得るに値する。あなたの心を感じ、共感する。決して批判しない。あなたが私の人生にとってどれほど大切だったか。あなたを失望させたくない。あなたを期待させたくない。あなたが本来いるべき場所から引き止めたりしない。あなたは決して私に理由を尋ねない。私の心はなぜこんなにも隠されているのか。もう嘘はつけない。あなたを泣かせるくらいなら、自分を傷つける方がましだ。もう言うべきことは何もない、さよならだけだ。
- You deserve a chance at the kind of love I'm not sure I'm worthy of losing you is painful to me I don't want to let you down I don't want to lead you on want to hold you back from where you might belong you would never ask me why my heart is so disguised I just can't live a lie anymore I would rather hurt myself than to ever make you cry there's nothing left to say goodbye.
あなたは、私がふさわしいかどうかわからないような愛を手に入れるチャンスを得るべきだ。あなたを失うことは私にとって辛い。あなたを失望させたくない。あなたを期待させたくない。あなたが本来いるべき場所から引き止めたりしない。あなたは決して私に理由を尋ねない。私の心はなぜこんなにも隠されているのか。もう嘘はつけない。あなたを泣かせるくらいなら、自分を傷つける方がましだ。もう言うべきことは何もない、さよならだ。
リチャード・ドーキンス - チャールズ・ダーウィンの天才 - パート3：神は反撃する [+字幕] (Richard Dawkins - The Genius of Charles Darwin - Part 3: God Strikes Back [+Subs])
![リチャード・ドーキンス - チャールズ・ダーウィンの天才 - パート3：神は反撃する [+字幕] (Richard Dawkins - The Genius of Charles Darwin - Part 3: God Strikes Back [+Subs])](https://img.youtube.com/vi/6M-6itXK2XI/hqdefault.jpg)
- Isn't it better to embrace reality, bleak as it sometimes may be, than to avoid it and live a lie?
現実がどんなに厳しいものであっても、それを避け、嘘の中で生きるよりも、受け入れる方が良いのではないでしょうか？
- than to avoid it and live a lie?
マイリー・サイラス - Wrecking Ball (ディレクターズカット) (Miley Cyrus - Wrecking Ball (Director's Cut))
- I can't live a lie running for my life.
命から逃げながら嘘の中で生きることはできない。
- ♪ I can't live a lie ♪
マイリー-サイラス - レッキング-ボール (Miley Cyrus - Wrecking Ball)
- I can't live a lie, running for my life
私は嘘の中で生きられない、命から逃げている
- I can't live a lie, running for my life
私は嘘の中で生きられない、命から逃げている
